Njegova Svetost Patrijarh Nikolas І – Uskrsna poslanica

+++Nicolas Message Orthodox Easter 2015 ( 12 april 2015 )

DSCF3594

Christ is Risen!
On this night, Christ rises from the grave, victorious fate, like every year with the same joy and the same hope that we cry cry of joy and yet …
When we look at the world in which we live we wonder:
Power, pride, hatred, selfishness seem triumphing, just to see how in almost indifference our Christian brothers of the East were massacred by the barbarians of the 21st century, people are beheaded, exiles and people hatred claimed as a strength and a respectable power.
In Western countries on Sunday instead of going in churches or family prayer, we prefer the malls where most do not buy anything just because they do not have the means …. .the religious holidays is no time to pray preferred quickly go on weekend or try to forget his pain be in a race to the consumption of unnecessary and ephemeral things.
Stop whining, crying over our unhappiness, this is normal because we have forgotten and sometimes denied the essence of our existence, it is time to get out of our tomb as Christ out of his own on this day, to stand up, proud of our Faith, this infinite love and going to share it with others. It’s time to get out of our “hell” armament, to let this Light invade us so that we too can shine and illuminate the darkness of this world.
Yes all of us in his small universe may change, be transformed, then change his world so that together we can change the world.
Yes everything is possible, my brothers get up together behind one who on that day shows us the way, we guide.
 Transform darkness into Light, hatred into love, selfishness share, death to eternal life.
This light today from the grave and is symbolized by this candle we take in hand, let’s invade our body, our mind so that we too can be a light to all the others.
Yes everything is possible since today: Christ is risen.
+++ Nicolas
Christ est Ressuscité !
En cette nuit, le Christ se lève et sort victorieux du tombeau, comme chaque année avec la même joie et la même espérance nous crions ce cri de joie et pourtant…
Quand on regarde ce monde dans lequel nous vivons nous nous interrogeons :
Le pouvoir, l’orgueil, la haine, l’égoïsme semblent avoir triomphés, il suffit de voir comment dans la quasi  indifférence nos frères chrétiens d’Orient sont massacrés par ces barbares du 21ème siècle, des gens sont décapités, des peuples exilés et la haine revendiquée comme une force et un pouvoir respectable.
Dans nos pays occidentaux, le dimanche, au lieu d’aller  dans les églises ou prier en famille, on préfère les centres commerciaux où la plupart n’achètent rien  tout simplement parce qu’ils n’en n’ont pas les moyens…..les jours de fêtes religieuses on n’a pas le temps d’aller prier on préfère vite partir en weekend   ou essayer d’oublier son mal être dans une course à la consommation de choses inutiles et éphémères.
Arrêtons de gémir, de pleurer sur notre mal de vivre, tout cela est normal puisqu’on a oublié et parfois rejeté l’essence même de notre existence, il est temps de sortir de notre tombeau comme le Christ sort du sien en ce jour, de nous lever, fiers de notre Foi, de cet amour infini et d’aller  le partager avec les autres. Il est temps de sortir de notre «  enfer »mement, de laisser cette Lumière nous envahir afin que nous aussi nous puissions rayonner et illuminer les ténèbres de ce monde.
Oui chacun de nous dans son petit univers, peut se changer, se transformer, puis changer son monde pour que tous ensemble nous puissions changer le monde.
Oui tout est possible, mes frères, levons nous, ensemble, derrière Celui qui en ce jour nous montre le chemin, nous guide.

 Transformons les ténèbres en Lumière, la Haine en Amour, l’égoïsme en partage, la mort en vie éternelle.

Cette lumière qui sort aujourd’hui du tombeau et qui est symbolisée par ce cierge que nous tenons en main, laissons la envahir notre corps, notre esprit afin que nous aussi nous puissions être une lumière pour tous les autres.
Oui tout est possible puisqu’aujourd’hui : Christ est ressuscité.
 
+++Nicolas


S.S . Nicolas 1er
  Patriarche
2 rue Clouet
75015 Paris
Tél 33(0)143061934

Yes everything is possible since today: Christ is risen.
 
Oglasi

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s